by Ponton
No. The only two ways the Clay Mound ever leaves the Building Proposals piles are:- you buy it as an additional action during your turn
- the town builds it at the end of the round if it is the building with the lowest number (in the short version, the town builds a building at the end of each round)