Quantcast
Channel: Le Havre | BoardGameGeek
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5841

Reply: Le Havre:: General:: Re: What/where is the dock(Quai)?

$
0
0

by Picon

lostphd wrote:

GameSnake wrote:

Thank you Jason and James for your answers. I don't understand why the French rule book talks about "quai" when there is no "quai" card... that's confusing as hell!


It certainly is odd. I just had to look up "chantier naval" (English translation : shipyard) because I'd never heard that term. Someone must have goofed when reading their German-French dictionary! Still, if anyone playtested the French version, they must have remarked on it.
Or maybe someone had played Puerto Rico earlier. In that game, the "Wharf" is translated as "Quai". :ninja:

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5841

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>